Presentation of the translation of the “Treatise of both Arts in veterinary medicine (Hippology and Hippiatry) :The Naceri”

par Mohammed Mehdi Hakimi* et Christophe Degueurce**
* Docteur Vétérinaire
** Professeur, Conservateur du Musée Fragonard, Ecole Nationale Vétérinaire d’Alfort,

Communication présentée le 16 octobre 2004

Abstract : general description of “El Naceri” (1333 AD) translated by the author into French from the Arabic text of Abou Bakr. Quotes of the most significant parts of the ten chapters of the book, highlighting their scientific and poetic value.