Le Traité des deux arts en médecine vétérinaire, ou “Le Naceri” : présentation de sa traduction
par Mohammed Mehdi Hakimi* et Christophe Degueurce**
* Docteur Vétérinaire
** Professeur, Conservateur du Musée Fragonard, Ecole Nationale Vétérinaire d’Alfort,
Communication présentée le 16 octobre 2004
Sommaire : description synthétique du Traité des deux arts en médecine vétérinaire (« Le Naceri », 1333 A.D.), d’après une traduction en Français par l’auteur du texte en Arabe d’Abou Bakr. Citations les plus significatives de chacun des dix chapitres de l’ouvrage, illustrant la valeur scientifique et poétique du texte.